quinta-feira, 22 de agosto de 2019

Big Little Lies: O Livro vs A Série da HBO

Big Little Lies Série da HBO
Eu li Pequenas Grandes Mentiras em ebook lá em 2015 e eu comentava muito sobre o livro com o meu amigo. Ele me falava: "Olha os nomes dos livros que você lê, que engraçado". Ele tirava o maior sarro de mim mas um belo dia ele me falou: "Ana, estou vendo uma série maravilhosa, chama Big Little Lies".

Levei um tempo para associar o livro que eu li com a série, não porque não sei inglês, mas eu não sabia que aquele livro que li há anos atrás havia sido adaptado em uma série de TV. Claro que rimos muito sobre o fato de ele estar amando hoje uma série sobre o livro que o fazia rir de minhas escolhas de leitura.

Confesso que demorei bastante para engrenar na leitura do livro. O estilo da Liane Moriarty, a autora, de contar a história usando flashbacks é bem cansativo, especialmente porque ela usa a voz de personagens terciários para nos dar uma visão de fora dos acontecimentos. Tanto que no começo eu achei que o livro se tratava da história de uma idosa que morava perto de uma escola; os personagens principais foram introduzidos só depois e volta e meia eu me perguntava: "ué, mas cadê aquela idosa do começo?".  Até achei que no final íamos descobrir que a idosa era a Madeleine e todo o livro era ela narrando sua história, igual no filme Edward Mãos de Tesoura.

Mas no final das contas a idosa só aparecia mesmo para falar a versão dela do acontecimento trágico daquela noite fatídica e depois, no final dos capítulos, aparecem várias pessoas que estavam no local contando diferentes versões. Não, não é que não sei escrever, é que nós como leitores não sabemos o que aconteceu até chegar próximo do final do livro.

A narrativa começa nos momentos após a tragédia e depois vamos conhecendo a vida das personagens Madeleine, Celeste e Jane antes do acontecimento. Depois de passar a confusão, o livro vai ficando bom aos poucos até que chega no incrível. Passei de quase abandonar para viciada na leitura.

A adaptação para a TV soube remover toda essa confusão e acrescentar os flashbacks de maneira a trazer um suspense maior para a narrativa. A série quase não traz diferenças da história do livro, a única exceção foi um acréscimo para a Madeleine, que em nada distorceu a personagem.

A série da HBO foi uma adaptação excelente, para leitor nenhum botar defeito, tanto que houve uma segunda temporada sem ter um livro que a respaldasse, claro que os produtores foram muito inteligentes de pedirem que a própria Liane Moriarty escrevesse o roteiro.

Você já leu e/ou viu a série? Comente o que achou! Se ainda não leu e tem vontade, dê uma olhada na oferta do livro na Amazon:



Curso online:
Trabalhe no conforto do seu lar vendendo marmitas fitness congeladas!
Aprenda a montar marmitas saudáveis congeladas para vender (ou também para ter uma alimentação mais saudável!). São 10 módulos online com certificado! Saiba mais clicando na imagem abaixo (link externo ao blog):
Curso Online de Marmitas Saudáveis Fitness

*inclui receitas vegetarianas!

Nenhum comentário:

Postar um comentário